Description

एम.टी.टी.-010: अनुवाद सिद्धांत

अध्यापक जाँच सत्रीय कार्य

(टी.एम.ए.)

कार्यक्रम कोड : एमए.टी.एस.

पाठ्यक्रम कोड : एमटी.टी-010

सत्रीय कार्य कोड : ए.एस.एस.टी.,/ टी.एम.ए. / 2023

अंक : 50

नोट : भाग-Iऔर II में शामिल सभी प्रश्नों के उत्तर दीजिए।

भाग-I

निम्नलिखित में से प्रत्येक प्रश्न का उत्तर लगभग 500 शब्दों में दीजिए।

1. कैटफर्ड के अनुवाद सिद्धांत की चर्चा कीजिए । 

2. भारतीय अनुवाद चिंतन पर प्रकाश डालिए। 

भाग-II

निम्नलिखित में से प्रत्येक प्रश्न का उत्तर लगभग 250 शब्दों में दीजिए।

3. नायडा के अनुवाद चिंतन की चर्चा कीजिए। 

4. बौद्ध अनुवाद सिद्धांत का विवेचन कीजिए। 

5. अनुवाद के बहुव्यवस्था सिद्धांत पर प्रकाश डालिए। 

6. ऐंद्रे लेफेवेयर के अनुवाद सिद्धांत पर प्रकाश डालिए। 

7. निम्नलिखित में से प्रत्येक पर लगभग 100 शब्दों में संक्षिप्त टिप्पणी लिखिए : 

(क) गायत्री चक्रवर्ती का अनुवाद चिंतन

(ख) अनुवाद और अनुवाद अध्ययन

MTT10, MTT 10